Terms and conditions

Obchodní podmínky (dále jen „OP“) společnosti Groown s.r.o., IČO: 09388524, IČ DPH:  CZ09388524. so sídlom: Všestary 336, 251 63 Všestary (dále len “prodávajíci“), tel.: +420 777 012 947, e-mail info@groown.eu pro prodej zboží prostřednictvím on-line obchodu umístěného na internetové adrese https://www.groown.eu (dále jen „internetový obchod“), telefonicky a mimo obchodní prostory.

Services, in particular injection services (hereinafter referred to as “Services“), cannot be ordered via the online shop. The Buyer orders the Services by e-mail with an individual order. Injection Services are not covered by these T&C.

1. Introductory provision

1.1.In accordance with the provisions of § 1751 et seq. of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, as amended (hereinafter referred to as the “CC“), the Seller’s T&C regulate the mutual rights and obligations of the parties arising in connection with the purchase contract (hereinafter referred to as the “Purchase Contract“) concluded between the Seller and the Buyer through the online store.

1.2.These terms and conditions do not apply to cases where the buyer is a legal person or a person who concludes the purchase contract in the course of his business activity or in the course of his independent exercise of his profession.

1.3.The provisions of the T&C are an integral part of the Purchase Contract.

1.4 Certain rights in these T&C are reserved to consumers. A consumer is any person who, outside the scope of his business or independent exercise of his profession, concludes a contract with the seller or otherwise deals with him.

2. Online store

2.1.The Buyer acknowledges that the online shop may not be available continuously, in particular with regard to the necessary maintenance of the hardware and software equipment of the Seller or the necessary maintenance of hardware and software equipment of third parties.

2.2 The Seller is entitled to use an automatic telecommunication system or a fax machine when communicating with the Consumer only with the prior consent of the Consumer; he may use another means of distance communication enabling individual negotiation only if the Consumer has not refused its use. The consumer shall not incur costs as a result of this procedure.

3. Entering into a contract

3.1 All presentation of goods placed in the online store is informative and the seller is not obliged to conclude a purchase contract regarding these goods. The contract of sale shall be concluded in the Czech language. The provisions of § 1732, paragraph 2 CC shall not apply.

3.2 The online shop contains, among other things, information about the goods, their prices, packaging and delivery costs and the cost of returning the goods if they cannot be returned by the usual postal method. The weight of some goods is given, but this is only an indication and may not correspond to the actual weight.

3.3 The Buyer orders the goods in the online store via the order form. Before the order is sent to the Seller, the Buyer is allowed to check and change the data that the Buyer has entered in the order, including with regard to the Buyer’s ability to identify and correct any errors that may have occurred when placing the order. The Buyer sends the order to the Seller via the Order button “order“. The validity of the electronic order is subject to the completion of all the data and requirements prescribed by the form.

3.4 By sending the order, confirming the telephone order and purchasing the goods outside the business premises, the buyer confirms his/her agreement with the complete wording of the PO as well as the Complaints Procedure. If the goods are purchased off-premises, a copy of the PO is enclosed with the goods.

3.5 Upon receipt of the order, the Seller shall always confirm the delivery of the order to the Buyer by confirming the order via e-mail to the address specified by the Buyer in the order.

3.6 The Seller is always entitled, regardless of the nature of the requested goods and their quantity, to request additional order confirmation from the Buyer (in writing or by telephone).

3.7 The purchase contract between the Seller and the Buyer arises upon delivery of the order confirmation (acceptance), which is sent by the Seller to the Buyer by e-mail to the e-mail address specified by the Buyer in the order.

3.8 The Buyer agrees to the use of remote means of communication in concluding the Purchase Contract. The cost of using remote means of communication (telephone, internet, etc.) to complete the order is at the normal rate, depending on the tariff of the telecommunication services used by the buyer.

3.9. The buyer acquires the ownership right to the goods by paying the full purchase price.

3.10. The Buyer hereby assumes the risk of change of circumstances within the meaning of § 1765, paragraph 2 CC.

3.11. The Buyer acknowledges that the purchase of the goods does not confer any rights to use registered trademarks, trade names, company logos or patents of the Seller or other entities.

3.12. The Seller shall confirm the offer made during the telephone call to the Consumer without undue delay in text form, in particular by e-mail. The consumer is only bound by the offer after he has expressed his consent by e-mail or by signing the confirmation of the offer on a document.

4. Price and payment terms

4.1 Prices of the goods are quoted in Czech currency (CZK) and in Euro currency (EUR) in standard form, including value added tax and all related fees and other similar monetary benefits. The prices of the goods remain valid for as long as they are displayed in the online shop.

4.2 The Buyer acknowledges that the final prices of goods are quoted after rounding to whole crowns in accordance with the relevant legislation, so in specific situations there may be a slight deviation in the final total for all purchased goods from the purchase price so stated, this is due to the rounding to whole crowns.

4.3 Promotional prices are valid only while stocks last or for a certain period of time.

4.4 The price of the goods and any costs associated with their delivery under the Purchase Contract may be paid to the Seller in any of the following ways:

  1. by wire transfer in CZK to the seller’s account No. 293860206/0300 or in EUR to IBAN: CZ31 0300 0000 0002 9707 7550, BIC/SWIFT: CEKOCZPP (hereinafter referred to as the “seller’s account“) – after the money is credited to the seller’s account, the delivery period starts, the variable symbol must be the order number and the name of the buyer in the message to the recipient;
  2. cashless through an online payment system, in this case Stripe. By using the payment system, the buyer agrees to the terms of use of the payment system.

4.5 Together with the purchase price, the buyer is also obliged to pay the seller the costs associated with the packaging and delivery of the goods in the agreed amount. Unless expressly stated otherwise, the purchase price shall also include the costs associated with the delivery of the goods. The costs of delivery of the goods cannot be determined in advance and may be charged before the conclusion of the purchase contract.

4.6 In the case of specific goods that are not normally in stock, the Seller is entitled to require the Buyer to pay an advance payment of 100% of the purchase price of the goods. The Seller shall be entitled, in particular in the event that there is no subsequent order confirmation by the Buyer, to require payment of the full purchase price in the form of a deposit before the goods are dispatched to the Buyer. Section 2119, paragraph 1 CC shall not apply.

4.7 In the case of non-cash payment, the purchase price is payable within 3 days of the conclusion of the purchase contract. In case of non-cash payment, the buyer is obliged to pay the purchase price of the goods together with the variable symbol of the payment, which is the order number. In the case of non-cash payment, the Buyer’s obligation to pay the purchase price is fulfilled when the relevant amount is credited to the Seller’s account.

4.8 Any discounts on the price of the goods granted by the Seller to the Buyer cannot be combined.

5. Transport and delivery of goods

5.1 The Seller allows the Buyer to choose from the following methods of handing over the goods:

  1. personal collection from a third party, especially in a mail order company “Zásilkovna / Packeta”, the price is listed in the online store;
  2. via a postal service provider or carrier, in particular Czech Post, PPL. The price for postage is determined according to the current price list of the postal service provider or carrier and is listed in the online store.

5.2 All goods shall be dispatched in accordance with the delivery time stated in the description of the ordered goods and if not stated therein, then within 15 days. In the event that for operational reasons it is not possible to meet the delivery time, the buyer will be informed of this fact by telephone or e-mail. In the event that the method of delivery is agreed upon at the Buyer’s specific request, the Buyer bears the risk and any additional costs associated with this method of delivery.

5.3 If the Seller is obliged under the Purchase Contract to deliver the goods to the place specified by the Buyer in the order, the Buyer is obliged to take delivery of the goods upon delivery.

5.4 In the event that for reasons on the part of the Buyer it is necessary to deliver the goods repeatedly or in a different way than specified in the order, the Buyer is obliged to pay the costs associated with the repeated delivery of goods, or the costs associated with a different method of delivery.

5.5 Upon receipt of the goods from the carrier, the buyer is obliged to check the integrity of the packaging of the goods and in the event of any defects immediately notify the carrier. In the event that the packaging is found to be damaged, indicating unauthorised intrusion into the shipment, the Buyer may not accept the shipment from the carrier. If the Buyer accepts such damaged shipment, he is obliged to describe the damage in the carrier’s handover report and to file a complaint with the Seller in the same manner as filing a claim. The Seller recommends that the Buyer photograph the damage.

5.6. The documents for the goods, especially the tax document, are included in the packaging of the goods, or the Seller sends them to the Buyer immediately after receipt of the goods, no later than 2 days after receipt of the goods by the Buyer by e-mail.

5.7. In the event of unforeseeable circumstances or circumstances beyond the control of the parties, such as any case of force majeure, which prevent compliance with the agreed delivery period, the delivery period shall be extended by the duration of such circumstances; these include, in particular, armed conflicts, official interference and prohibitions, delays in transport and customs clearance, transport damage, shortages of energy and raw materials, industrial disputes and other labour disputes with employees, as well as the failure of an important, hard-to-replace supplier, epidemics. These circumstances also justify an extension of the delivery period if they occur with a subcontractor.

5.8 If the Seller is to dispatch the Goods to the Buyer, they shall be handed over to the Buyer at the time they are handed over by the carrier.

5.9 If the Seller is in default in delivering the goods, the Buyer may withdraw from the Contract if the Seller fails to fulfil its obligation even within an additional reasonable period of time granted by the Buyer. The buyer may only withdraw from the contract without an additional period of time if the seller has refused to perform or if performance at the specified time is necessary in view of the circumstances at the conclusion of the contract or the buyer has informed the seller before the conclusion of the contract that delivery at a certain time is necessary. The Seller shall reimburse the Buyer without undue delay after withdrawal from the Contract all monies paid by the Buyer under the Contract.

5.10 The Buyer is obliged to compensate the Seller for damages consisting in the Seller’s reasonable costs associated with the unsuccessful attempt to deliver the goods due to the Buyer’s fault. The Seller shall be entitled to set off its claim for damages under this paragraph against any obligation to the Buyer, even if outstanding.

6. Withdrawal from the Purchase Agreement

6.1 The consumer is entitled to withdraw from the contract of sale within 14 days from the date of receipt of the goods by the consumer or a third party other than the carrier designated by him/her, if the subject of the contract is several items of goods, then the receipt of the last item of goods, if the subject of the contract is a delivery of goods consisting of several items or parts, then the receipt of the last item or part, and if the subject of the contract is several types of goods or the delivery of several parts, this period runs from the date of receipt of the last delivery of goods. Withdrawal from the contract must be sent to the seller no later than the last day of the period referred to in the preceding sentence. The consumer may withdraw from the contract by any unequivocal statement made to the seller. The consumer may use the model form provided by the seller to withdraw from the purchase contract.

6.2. Withdrawal from the purchase contract can be sent to the seller at the address of the seller’s registered office: Všestary 336, 251 63 Všestary, or by e-mail to the address: info@groown.eu.

6.3 In cases where the consumer has the right to withdraw from the contract in accordance with the provisions of § 1829, paragraph 1 CC, the seller is also entitled to withdraw from the contract at any time until the consumer takes over the goods. In such a case, the seller shall refund the purchase price to the consumer without undue delay, in cash to the account designated by the consumer.

6.4 The Consumer acknowledges that according to the provisions of Section 1837 of the Civil Code, the Consumer is not entitled to withdraw from the contract for the supply of goods that have been manufactured according to the Consumer’s requirements or adapted to the Consumer’s personal needs.

6.5 In the event of withdrawal from the Purchase Contract pursuant to this Article, the Contract shall be cancelled from the outset. The goods received by the consumer from the seller must be returned to the seller within 14 days of the withdrawal. The time limit is maintained if the consumer sends the goods before the expiry of the time limit. If the consumer withdraws from the contract, the consumer shall bear the costs of returning the goods to the seller.

6.6.In the event of withdrawal from the purchase contract under this article, the Seller shall return the funds received from the Consumer without undue delay, no later than 14 days after withdrawal from the contract, in the same manner as the Seller received them. The Seller shall also be entitled to return the performance provided by the Consumer when returning the goods to the Consumer or in any other way, provided that the Consumer agrees and no additional costs are incurred by the Consumer. If the consumer withdraws from the contract, the seller shall not be obliged to return the funds received before the goods have been received by the consumer or before the consumer proves that he has sent the goods back, whichever is the earlier.

6.7 If the consumer has chosen a method of delivery other than the cheapest method of delivery offered by the seller, the seller shall reimburse the consumer for the cost of delivery only in the amount corresponding to the cheapest method of delivery.

6.8 The consumer shall only be liable to the seller for any diminution in the value of the goods resulting from handling the goods in a manner other than that necessary to acquaint him with the nature, characteristics and functionality of the goods. The Seller is entitled to unilaterally offset the claim for compensation for damage to the goods against the Consumer’s claim for reimbursement of the purchase price.

6.9 If the consumer has withdrawn from the contract pursuant to this article, the obligations under all ancillary contracts shall terminate at the same time as the obligation under the main contract at no cost to the consumer, with the exception of payments pursuant to Sections 1832(2), 1833 and 1834 CC. If a gift is given to the consumer together with the goods, the gift contract between the seller and the consumer shall be concluded with the condition that if the consumer withdraws from the contract, the gift contract shall cease to have effect in respect of such gift and the consumer shall be obliged to return the gift to the seller together with the goods.

6.10. The Buyer shall be liable for any depreciation in the value of the goods as a result of handling the goods in a manner other than that necessary to become familiar with the nature and characteristics of the goods, including their functionality. The Seller shall be entitled to set off the depreciation against the returned purchase price and other payments.

7. Rights from defective performance and complaint procedure

7.1 The rights and obligations of the contracting parties with regard to rights arising from defective performance are governed by the relevant generally binding legal regulations (in particular the provisions of Sections 1914 to 1925, 2099 to 2117 and 2161 to 2174 of the Civil Code and Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, as amended).

7.2 The Seller shall be liable to the Buyer that the goods are free from defects upon receipt. In particular, the seller shall be liable to the buyer that the goods:

  1. conforms to the agreed description, type and quantity, as well as quality, functionality, compatibility, interoperability and other agreed characteristics,
  2. it is suitable for the purpose for which the buyer requires it and to which the seller has agreed; and
  3. is supplied with the agreed accessories and instructions for use.

The seller is liable to the buyer that in addition to the agreed characteristics:

  1. the goods are fit for the purpose for which they are normally used, including with regard to the rights of third parties, legislation,
  2. the goods correspond in quantity, quality and other characteristics, including durability, functionality, compatibility and safety, to the usual characteristics of goods of the same kind which the buyer can reasonably expect, including with regard to public statements, in particular advertising or labelling (the seller is not bound by a public statement if he proves that he was not aware of it or that it was modified at the time of the conclusion of the contract in a manner at least comparable to that in which it was made or that it could not have influenced the purchase decision),

unless the seller has specifically notified the buyer prior to the conclusion of the contract that a characteristic of the goods differs and the buyer has expressly agreed to this when concluding the contract.

7.3 The Seller is not liable for defects in the goods,

  1. caused by improper or defective use, nor for any damages resulting therefrom, unless such use is customary;
  2. caused by improper or unreasonable handling and use contrary to normal use;
  3. consisting in the weight of the goods stated on the goods, as this stated weight is only indicative and may not correspond to the actual weight of the goods.

7.4 The shelf life of the goods is indicated on the product packaging.

7.5 If a defect in the goods becomes apparent within one year of receipt, the goods shall be deemed to have been defective upon receipt, unless the nature of the goods or the defect precludes this. This period does not run for the time during which the buyer cannot use the goods, if he has rightfully pointed out the defect.

7.6 If the goods have a defect, the buyer may demand its removal, unless the chosen method of removing the defect is impossible or disproportionately expensive compared to the other method; this shall be assessed in particular with regard to the significance of the defect, the value the goods would have without the defect and whether the defect can be removed by the other method without significant difficulties for the buyer. The seller may refuse to remedy the defect if it is impossible or disproportionately costly to do so, having regard in particular to the significance of the defect and the value which the goods would have had without the defect.

7.7 The Seller shall remedy the defect within a reasonable time after it has been pointed out so as not to cause the Buyer significant inconvenience, taking into account the nature of the goods and the purpose for which the Buyer purchased the goods. The seller shall take over the goods at his own expense to remedy the defect.

7.8 The Buyer may demand a reasonable discount or withdraw from the contract if

  1. the seller refused to remove the defect,
  2. the defect manifests itself repeatedly,
  3. the defect is a material breach of contract, or
  4. it is evident from the seller’s statement or from the circumstances that the defect will not be remedied within a reasonable time or without significant inconvenience to the buyer.

The buyer cannot withdraw from the contract if the defect is insignificant. If the buyer withdraws from the contract, the seller shall refund the purchase price to the buyer without undue delay after he receives the goods or after the buyer proves to him that he has sent the goods.

7.9 As soon as the Buyer discovers a defect in the goods, the Buyer shall, without undue delay, point it out to the Seller and hand over the goods to the Seller or, according to the Seller’s instructions, store them or otherwise deal with them in a suitable manner so that the defect can be examined (hereinafter referred to as “complaint“). If the Buyer has rightfully complained to the Seller about the defect, the period for complaining about the defect does not run for the period during which the Buyer cannot use the defective goods.

7.10. Defects are claimed by the Buyer at the Seller’s registered office at Všestary 336, 251 63 Všestary by sending a defect notice to this address. If the buyer sends back the goods, they should be packed in suitable packaging to prevent damage, clean and complete.

7.11. The Seller is obliged to issue a written confirmation when a claim is made, in which it indicates the date on which the consumer made the claim, what is its content, what method of claim the consumer requires and the contact details of the consumer for the purpose of providing information on the settlement of the claim.

7.12. The complaint, including the removal of the defect, must be settled and the consumer must be informed of this within 30 days of the date of the complaint, unless the seller and the consumer agree on a longer period. After the expiry of the time limit, the consumer may withdraw from the contract or demand a reasonable discount.

7.13. The Seller is obliged to issue the Consumer with a confirmation of the date and method of handling the complaint, including confirmation of the repair and the duration of the repair, or a written justification for the rejection of the complaint.

7.14. The Buyer is obliged to take delivery of the claimed goods within 30 days from the date when the claim should have been settled at the latest, after which time the Seller is entitled to sell the goods on his own at the expense of the Buyer. The seller must notify the buyer of this procedure in advance and give the buyer a reasonable additional period of time to take delivery of the goods.

8. Privacy Policy

8.1. see the sectionhttps://groown.eu/en/privacy-policy/

9. Dispute Resolution

9.1 The Buyer is entitled to send any complaints to the Seller by e-mail to the following address: info@groown.eu.

9.2 The Czech Trade Inspection Authority, with its registered office at Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, ID No.: 000 20 869, internet address: https://www.coi.cz/, is competent for out-of-court settlement of consumer disputes arising from the contract. The online dispute resolution platform located at https://ec.europa.eu/consumers/odr can be used to resolve disputes between the seller and the buyer under the contract.

9.3 The European Consumer Centre Czech Republic, with registered office at Štěpánská 567/15, 120 00 Prague 2, internet address: https://evropskyspotrebitel.cz/ is the contact point under Regulation (EU) No. 524/2013 of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on online dispute resolution for consumer disputes).

9.4.The Seller is entitled to sell goods on the basis of a trade licence. Trade control is carried out within the scope of its competence by the competent trade authority. Supervision of the protection of personal data is exercised by the Office for Personal Data Protection. The Czech Trade Inspection Authority supervises, among other things, compliance with Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection, as amended.

10. Final provisions

10.1 The Seller may change or supplement the wording of the PO. This provision shall not affect the rights and obligations arising during the period of validity of the previous version of the PO.

10.2 If the relationship established by the contract contains an international (foreign) element, the parties agree that the relationship shall be governed by Czech law. This is without prejudice to the consumer’s rights under generally binding legislation.

10.3 In case of a dispute, the parties agree on the jurisdiction of the Czech court of the Seller, i.e. the Czech court in the place of the Seller’s registered office.

10.4 If any provision of the T&C is or becomes invalid or ineffective, the invalid provision shall be replaced by a provision whose meaning is as close as possible to the invalid provision. The invalidity or ineffectiveness of one provision shall not affect the validity of the other provisions.

10.5 The Contract including the PO is archived by the Seller in electronic form and is not accessible.

10.6 A sample withdrawal form is attached to the OP.

10.7 The Buyer may be notified at the Buyer’s email address provided in the order or in the Buyer’s registered account.

These T&C come into force and effect on 1. 1. 2023.